“y–ØŠw‰ïŽ� December vol.92. 12. 2007

•\ކ
•Ò�WˆÏˆõ‰ï‚©‚ç
Šw‰ïŽ�‚ª‚³‚ç‚ɓǂ݂₷‚­‚È‚è‚Ü‚·�B  “V–ì—æŽq�A’†ˆä‰ë•F�A“¡ˆä�@‘�  

PHOTO REPORT
(1) ƒp�[ƒ€ƒWƒ…ƒ�ƒCƒ‰ƒ‚ƒmƒŒ�[ƒ‹�@“y–Ø�HŽ–�v�HŠÔ‹ß�\ƒhƒoƒC‚Ì�l�H“‡ƒŠƒ]�[ƒgƒ‚ƒmƒŒ�[ƒ‹ŠJ‹Æ‚Ö‘O�i�\  
(2) “Œ•”ƒXƒ‰ƒbƒWƒvƒ‰ƒ“ƒg‰˜“D’Y‰»Ž–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä  

‚±‚Ì�l‚É•·‚­
Ž™ƒmŒûŒö‰€ˆ¤Œì‰ï  �¬�£�‡ŽŸ‚³‚ñ‚ÉŽf‚¢‚Ü‚µ‚½
“s�S‚ÌŒö‰€‚ÉŽ©‘R‚ð�Ä�¶�B�Z–¯‚ªŽç‚è�Z–¯‚ªˆç‚Ä‚é�uŽ™ƒmŒûŒö‰€�v
 

“Á�@�W
ŽÐ‰ïƒCƒ“ƒtƒ‰‚ÌƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹

Šé‰æŽïŽ|  
1. ŽÐ‰ïƒCƒ“ƒtƒ‰‚ÌƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹Žž‘ã‚Ì–{Ši“I“ž—ˆ   �¬—ÑŒ‰Ži
 
2. ‰Í�ì‚Ì‘Ï�k‘Î�ô‚É‚ ‚킹‚½–£—Í‚ ‚é�…•Ó‹óŠÔ‚Ì‘n�o  “Œ–ì�@а
 
3. �…—Í”­“d�Š“y–Ø�Ý”õ‚É‚¨‚¯‚é�Ý”õˆÛŽ�ŠÇ—�•û�ô‚ɂ‚¢‚Ä  �Ô�¼‰pŽ÷�A’†‘ò�Tˆê�A’†–k‰À’j�A‘³ŽR—²  
COLUMN�\1�i‰»‚·‚铹˜H�uƒXƒ}�[ƒgƒEƒFƒC�v  —L–ì�[˜N  
4. ƒXƒe�[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒX�i‰w‚Ì�Ä�¶�j  �‚–Ø�@�~  
5. “sŽs‚Æ“¹˜H‚ÌƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹  �\�ç‹q–œ—ˆ‚Ì“ú–{‹´‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä�\  ’r“c‘å‰î
 
6. ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ª’S‚¤“¹˜H�EŒö‰€‚ÌƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹
  �\ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ւ̈ێ�ŠÇ—�‚̃AƒEƒgƒ\�[ƒVƒ“ƒO�\  ŽO‰Yˆê”V
 
COLUMN�\2“¹‚Í�A’nˆæ‚ÌŠç�A’nˆæ‚݂̂ñ‚Ȃł«‚ê‚¢‚É‚µ‚悤  �VŠJ‘P“ñ  

“Á�W‚ð�I‚¦‚Ä


Šw�¶”ǂ̌¤‹†Žº‚Ö�s‚±‚¤!!
‘æ8‰ñ�@“Œ–k‘åŠw  ’Ôg�HŠwŒ¤‹†Žº   �mŽæ�Þ�n“cç²�@�W�A�¼‰iŒõަ  

ƒ‚ƒŠƒiƒK�EƒˆƒE‚̂Ԃç‚Á‚Æ‚§“y–ØŒ»�ê
Œä‘OŽRƒ_ƒ€   ƒ‚ƒŠƒiƒK�EƒˆƒE  

Ž–ŒÌ�E�ЊQ
•½�¬18”N11ŒŽ7“ú
–kŠC“¹�²˜CŠÔ’¬Žá�²’n‹æ—³Šª�ЊQ�i‚»‚ÌŒã�j   �¼–Ø•½�P”ü
 

CE ƒŠƒ|�[ƒg�@‚킾‚¢
100�΂𒴂¦‚ĂȂ¨Œ»–ð
�\“ìŠC–{�ü�@‹Iƒm�ì‹´—À�\  �¬�o‘×
 
�Â�XŒ§‚Ì‹´—ÀƒAƒZƒbƒgƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚̉^—p
�\�l�Þˆç�¬‚ÉŒü‚¯‚½Žæ‘g‚Ý�\  ‘Š”n�@Šî
 
“Œ‹ž‰wŠÛ‚Ì“à‰wŽÉ•Û‘¶�E•œŒ´Œv‰æ  Š™“c‰ë–¤�A‹à�X—EŽ÷  
“y–ØŠw‰ï‰ï’·�A�L“‡�EŠå–؃^ƒNƒV�[‚ðŽ‹Ž@  ”µŽR‹Iˆê˜Y  

CE ƒŠƒ|�[ƒg�@‚¬‚¶‚ã‚Â
Ž©‘R�ЊQ‚É‹­‚­ˆÀ‘S‚È‹ó�`‚­‚è‚Ö‚ÌŽæ‘g‚Ý
�\ŠÖ�¼�‘�Û‹ó�`‚ÌŽO‘åˆÀ‘S‘Î�ô�HŽ–‚Ì�I—¹�\  —é–Ø�T–ç�A‰œ“c�@–L
 

Œ©‚Ç‚±‚ë“y–؈âŽY
–¼ŒI�ì‹´  �\Œã�¢‚Ö‚Ì–²‚ÌŒœ‚¯‹´�\  �¬—ÑŽõ˜N  

�§“x‚ª•Ï‚í‚é�A“y–Ø‚ª•Ï‚í‚é
‘æ7‰ñ�@’nˆæŒö‹¤Œð’ʂ̊ˆ�«‰»‹y‚Ñ�Ä�¶‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥  ’JŒûˆ»Žq  

Civil Engineering Design Prize  “y–ØŠw‰ïƒfƒUƒCƒ“•Ò
‘æ9‰ñ�@ŠÝŒö‰€�^’ߌ©‹´�^Šp“‡‘å‹´�^’r“c‚Ö‚»‚ÁŒÎ‘å‹´�^Žl�‘‰¡’fŽ©“®ŽÔ“¹––å�¼ƒp�[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒAŽü•Ó
“y–ØŠw‰ïŒiŠÏ�EƒfƒUƒCƒ“ˆÏˆõ‰ï
 

–Z’†ƒyƒ“‚ ‚èƒp�[ƒg2
‘æ12‰ñ�@�m�Å�I‰ñ�n“à‘ºŠÓŽO�wŒã�¢‚Ö‚Ì�Å‘åˆâ•¨�x‚ð“ǂޠ �‚�è“N˜Y  

‚킽‚µ‚Ì–{’I
�HŽèŠw�Z    ‹Œ–‹�b‚½‚¿‚Ì‹Z�pŽÒ‹³ˆç  �m•]ŽÒ�n�rˆä�@�´  

�¡ŒŽ‚Ì�VЧ‘¬•ñ

“y–ØŠw‰ï‚Ì“®‚«
˜_�àˆÏˆõ‰ï‚̕ŒnˆæŠi�·‚ƎЉ–{�X’n�@–Î  

ƒjƒ…�[ƒX
•½�¬19 ”N�H‚Ì�–ŒMŽó�ÍŽÒ�A–J�ÍŽó�͎҈ꗗ�^‘æ9 ‰ñƒCƒ“ƒ^�[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒ}�[ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€�iThe Ninth International Summer Symposium�j ŠJ�Ã�^‘æ5 ‰ñ’j�—‹¤“¯ŽQ‰æŠw‹¦‰ï˜A—�‰ïƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ŠJ�Ã|ƒXƒ^�[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å“y–ØŠw‰ï‚ªƒrƒWƒ…ƒAƒ‹�Ü‚ðŽó�Ü�^�—Žq�‚�Z�¶‰Ä‚ÌŠw�ZŠJ�Ã�@�u‰‰�AŽÀŒ±�Aƒ|ƒXƒ^�[�AƒLƒƒƒŠƒA‘Š’k‚Å“y–Ø‚ðPR �^ˆÉ“¡›{–¼ —_‰ïˆõ�@�‘�Û�\‘¢�HŠw‰ï�iIABSE�jŒ÷�Ñ�ÜŽó�Ü�^–{–M�‰Žó�Ü�@‰Í“cœ¨�ºŽ�‚É�‘˜ASASAKAWA –h�Ð�Ü�^ƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̑励‚΂Â�F�[��‚È�󋵂©‚ç’E‚¹‚¸�^‰º�…Ž{�Ý‚Æ�`˜pŽ{�Ý‚ª�‘‚Ì�d—v•¶‰»�à‚É�^ƒAƒ�ƒŠƒJ –K–â‹L�`ƒzƒB�[ƒ‰�[�EƒtƒH�[ƒ‰ƒ€‚É�µ‘Ò‚³‚ê‚Ä�`  
‚»‚Ì‘¼�y‘�–ÚŽŸ�E‰ïˆõ‚Ì�º�z
Šw‰ïŽ�‘S”ʂւ̂²ˆÓŒ©�A•Ò�WˆÏˆõ‰ï‚Ö‚Ì—v–]“™




�©–ß‚é